{"id":647,"date":"2009-10-03T19:51:00","date_gmt":"2009-10-03T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/en-joy.ro\/?p=647"},"modified":"2009-10-03T19:51:00","modified_gmt":"2009-10-03T19:51:00","slug":"ue-ia-m&#259;suri-de-limitare-a-riscurilor-pentru-s&#259;n&#259;tate-generate-de-expunerea-la-zgomotul-emis-de-playerele-audio-personale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en-joy.ro\/?p=647","title":{"rendered":"UE ia m&#259;suri de limitare a riscurilor pentru s&#259;n&#259;tate generate de expunerea la zgomotul emis de playerele audio personale"},"content":{"rendered":"<p align=\\\"justify\\\">\u00centre 5% &#351;i 10% dintre utilizatori risc&#259; un deficit auditiv ireversibil. Este vorba despre persoane care ascult&#259; muzic&#259; timp de peste o or&#259; pe zi la volum ridicat. Se estimeaz&#259; c&#259; p\u00e2n&#259; la 10 milioane de persoane din UE ar putea fi expuse acestui risc. Comisia European&#259; a transmis ast&#259;zi un mandat organismului european de standardizare CENELEC, solicit\u00e2nd elaborarea de noi standarde tehnice de siguran&#355;&#259;. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Meglena Kuneva, comisarul UE pentru protectia consumatorilor, a declarat: \u201eVolumul unui player MP3 poate fi ridicat cu u&#351;urint&#259; la niveluri d&#259;un&#259;toare, \u00een special c\u00e2nd ne afl&#259;m pe str&#259;zi aglomerate sau \u00een mijloace de transport \u00een comun. Iar datele de care dispunem arat&#259; c&#259; \u00een special tinerii \u2013 care ascult&#259; muzic&#259; la volum ridicat, uneori timp de mai multe ore pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259; \u2013 nu \u00ee&#351;i dau seama c&#259; \u00ee&#351;i pun \u00een pericol auzul. Pot trece ani \u00eenainte ca deteriorarea auzului s&#259; se manifeste, iar atunci este pur &#351;i simplu prea t\u00e2rziu. Aceste standarde introduc mici modific&#259;ri tehnice la nivelul playerelor, astfel \u00eenc\u00e2t utilizarea lor normal&#259;, utiliz\u00e2nd set&#259;rile din fabric&#259; s&#259; fie sigur&#259;. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Consumatorii pot modifica, dac&#259; doresc acest lucru, set&#259;rile implicite, dar \u00een acest caz vor ap&#259;rea mesaje clare de avertizare, astfel \u00eenc\u00e2t ace&#351;tia s&#259; cunoasc&#259; riscurile la care se expun.\u201d <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Bridget Cosgrave, directoare general&#259; a DIGITALEUROPE, a declarat: \u201eSiguranta consumatorilor reprezint&#259; prioritatea industriei tehnologiei digitale. DIGITALEUROPE salut&#259; initiativa Comisiei Europene de a elabora standarde printr-un proces fundamentat &#351;tiintific. Este important ca utilizatorii s&#259; detin&#259; informatii exacte pentru a putea alege \u00een cuno&#351;tint&#259; de cauz&#259; modul \u00een care s&#259; utilizeze playerele audio. DIGITALEUROPE a&#351;teapt&#259; cu interes s&#259; colaboreze cu Comisia European&#259; &#351;i cu organismele de standardizare pentru a promova interesele consumatorilor.\u201d <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\"><strong>Normele actuale <\/strong><\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Standardele UE actuale nu prev&#259;d nicio limit&#259; maxim&#259; pentru sunete &#351;i nu impun nicio etichetare specific&#259; referitoare la volumul sonor, dar cer introducerea unei mentiuni \u00een manualul de instructiuni pentru a avertiza cu privire la efectele adverse ale expunerii la un nivel sonor excesiv. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\"><strong>Noile propuneri \u2013 mandatul privind noile standarde de siguran&#355;&#259; <\/strong><\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Mandatul, propus de Comisia European&#259; \u00eempreun&#259; cu cele 27 de state membre, vizeaz&#259; toate playerele audio personale &#351;i telefoanele mobile cu functie de redare a muzicii. El prevede c&#259;: <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">&#61623; Nivelurile sigure de expunere trebuie s&#259; fie limitate prin set&#259;rile \u201edin fabric&#259;\u201d ale produselor. Mandatul nu indic&#259; solutii tehnice specifice, pentru a nu limita capacitatea de inovare a industriei. \u00cen schimb, el cere ca produc&#259;torii s&#259; fac&#259; astfel \u00eenc\u00e2t set&#259;rile din fabric&#259; pentru utilizarea \u00een conditii normale s&#259; respecte cerintele de sigurant&#259;. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Mandatul indic&#259; \u00een mod clar c&#259; utilizarea \u00een conditii de sigurant&#259; depinde de timpul de expunere &#351;i de nivelul volumului. Pentru 80 dB(A), expunerea ar trebui s&#259; nu dep&#259;&#351;easc&#259; 40 de ore pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;. Pentru 89 dB(A), <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">expunerea ar trebui s&#259; nu dep&#259;&#351;easc&#259; 5 ore pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Set&#259;rile din fabric&#259; ale produselor trebuie s&#259; corespund&#259; nivelurilor sigure de expunere definite mai sus. Nivelurile mai ridicate pot fi permise dac&#259; ele au fost selectate intentionat de utilizator &#351;i dac&#259; produsul include o modalitate fiabil&#259; de informare a utilizatorului cu privire la riscurile existente. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">&#61623; Trebuie introduse avertismente adecvate pentru consumatori \u00een leg&#259;tur&#259; cu riscurile existente &#351;i cu modalit&#259;tile de a le evita , inclusiv \u00een leg&#259;tur&#259; cu situatiile \u00een care \u00eenlocuirea c&#259;&#351;tilor originale cu alt tip de c&#259;&#351;ti determin&#259; expunerea la niveluri sonore mai ridicate, care constituie un risc mai mare. Mandatul nu indic&#259; modul de \u00eendeplinire a acestei cerinte. Solutiile industriei de profil ar putea include, de exemplu, utilizarea etichetelor sau afi&#351;area unor informatii pe ecran. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Ce se va \u00eent\u00e2mpla \u00een continuare? <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Standardele UE sunt elaborate de CENELEC (organism european de elaborare a standardelor) \u00een cadrul unui proces care poate dura p\u00e2n&#259; la 24 de luni &#351;i la care particip&#259; oameni de &#351;tiint&#259;, organizatii ale industriei de profil &#351;i organizatii de consumatori, precum &#351;i alte p&#259;rti interesate. Standardele UE nu sunt obligatorii; \u00eens&#259;, dac&#259; noul standard este aprobat de Comisia European&#259; &#351;i publicat \u00een Jurnalul Oficial al Uniunii Europene , el devine, de facto , norma aplicat&#259; de industria de profil. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Se consider&#259; c&#259; produsele care respect&#259; aceste standarde sunt sigure \u2013 \u00een cazul nerespect&#259;rii, produsele trebuie supuse unor test&#259;ri independente costisitoare pentru fabricanti. Noile standarde de sigurant&#259; se vor aplica numai produselor viitoare. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\"><strong>Ce pot face consumatorii? <\/strong><\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Utilizatorii de playere audio personale pot lua deja unele m&#259;suri practice de precautie; de exemplu, ei pot s&#259; verifice dac&#259; dispozitivul pe care \u00eel folosesc poate fi setat la un nivel maxim al volumului mai putin ridicat sau s&#259; mic&#351;oreze manual volumul, precum &#351;i s&#259; \u00eencerce s&#259; nu foloseasc&#259; playerul personal pentru perioade prelungite de timp, \u00een interesul protej&#259;rii propriului auz. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\"><strong>Context: <\/strong><\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">\u00cen ultimii ani, v\u00e2nz&#259;rile de playere audio personale, mai ales de playere MP3, au crescut spectaculos. \u00cen general, \u00een UE se estimeaz&#259; c&#259; aproximativ 50 p\u00e2n&#259; la 100 de milioane de persoane ascult&#259; zilnic muzic&#259; la playere portabile. \u00cen ultimii patru ani, v\u00e2nz&#259;rile sunt estimate la 184\u2013246 milioane de unit&#259;ti pentru toate dispozitivele audio portabile &#351;i la 124\u2013165 milioane de unit&#259;ti pentru playerele MP3. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">\u00cen \u00eentreaga Uniune European&#259;, multe milioane de oameni folosesc zilnic playere audio personale &#351;i, dac&#259; le folosesc necorespunz&#259;tor, se expun riscului de deteriorare a auzului. <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Informatii suplimentare <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">Comunicat de pres&#259; privind avizul Comitetului &#351;tiintific asupra playerelor audio personale: IP\/09\/1492 <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">(1)Comitetul &#351;tiintific pentru riscuri sanitare emergente &#351;i noi (CSRSEN). <\/p>\n<p align=\\\"justify\\\">&#8211;comunicat EuropeDirect Brasov&#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p align=\\\"justify\\\">\u00cen urma unei decizii adoptate \u00een 28 septembrie 2009 de c&#259;tre Comisia European&#259;, consumatorii vor beneficia de noi set&#259;ri din fabric&#259; ale playerelor audio personale, care vor respecta nivelurile sigure de expunere, precum &#351;i de mesaje clare de avertizare \u00een leg&#259;tur&#259; cu efectele negative ale expunerii excesive la niveluri de sunet ridicate. \u00cen octombrie 2008, Comitetul &#351;tiintific CSRSEN(1) din cadrul UE a avertizat c&#259; utilizarea playerelor audio personale la volum ridicat pe o perioad&#259; \u00eendelungat&#259; poate provoca deteriorarea permanent&#259; a auzului. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en-joy.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}